Terremoto en Japón: heridos, tsunami y riesgo de Nankai

El temblor ocurrió a la 1:04 a. m. hora local, las 12:04 p. m. del sábado en RD. Tuvo su epicentro en el oeste de la prefectura de Shizuoka, a unos 40 kilómetros de profundidad, según la Agencia Meteorológica de Japón (JMA), citada por NHK.

¿Dónde fue el terremoto en Japón y cómo de fuerte se sintió?

La intensidad más alta, 5 superior en la escala japonesa de 0 a 7, se midió en Chita, en la prefectura de Aichi. En ese nivel, la mayoría de la gente tiene dificultad para caminar sin sujetarse y los muebles sueltos pueden volcarse, según Kyodo. Aichi no veía esa intensidad desde marzo de 1997, informó NHK.

Una cámara de seguridad de una casa en Okazaki, también en Aichi, grabó el momento del temblor, en imágenes difundidas en X:

Imágenes de una cámara de seguridad doméstica en una casa en #Okazaki, prefectura de Aichi, #Japan durante el terremoto de magnitud 5.7..
22 personas lesionadas hasta el momento.#EbiCamacho pic.twitter.com/u2RGOpYN7n

— EbiCamacho_Oficial (@LaCamachoEc) 8 de noviembre de 2026

La primera ministra Sanae Takaichi lo confirmó en X: un sismo en el oeste de Shizuoka, intensidad máxima de 5 superior en Chita y ningún riesgo de tsunami.

本日１時４分頃、静岡県西部を震源とする地震が発生し、愛知県知多市で最大震度５強の強い揺れを観測しました。

津波の心配はありません。…

— 高市早苗 (@takaichi_sanae) 7 de noviembre de 2026

Dato	Terremoto del 8 de noviembre
Hora en Japón	1:04 a. m. del domingo 8
Hora en RD	12:04 p. m. del sábado 7
Magnitud	5.7, según la agencia japonesa; 5.5, según el USGS de EE. UU.
Epicentro	Oeste de la prefectura de Shizuoka
Profundidad	Unos 40 kilómetros
Intensidad máxima	5 superior en Chita, Aichi, en la escala japonesa de 0 a 7
Alerta de tsunami	No hubo

Fuente: Agencia Meteorológica de Japón, por NHK y Kyodo; Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).

La diferencia de magnitud es normal entre agencias: el USGS la calcula en 5.5, a 10 kilómetros de Hamakita, y la cifra de la JMA es preliminar.

Te puede interesar: Temblor hoy en RD y el mundo: los sismos de las últimas horas, su magnitud y dónde más tiembla

¿Cuántos heridos dejó el terremoto en Japón?

Más de 20, y los balances todavía varían. Kyodo y las autoridades locales hablan de al menos 20 en Aichi y tres en Shizuoka, ninguno de gravedad, según recoge Primicias. Medios japoneses llegan a 24. Varios heridos cayeron por las escaleras mientras intentaban salir. En Toyota City, un hombre de unos 40 años y una mujer de unos 80 se golpearon la cabeza y fueron llevados conscientes al hospital, según NHK.

Reuters difundió imágenes del temblor de esa madrugada:

A 5.7-magnitude earthquake struck central Japan, injuring at least 22 people, local media reported pic.twitter.com/0w5tLuiby1

— Reuters (@Reuters) 8 de noviembre de 2026

Hubo ventanas rotas, comercios con mercancía por el suelo y cortes de agua en parte de Aichi, con agua saliendo por las alcantarillas. Revista Mercado no encontró reportes de daños en las plantas de Toyota, que tiene su sede en esa ciudad. Era domingo de madrugada.

NHK Nagoya grabó un concesionario de autos en Toyohashi con la vitrina rota y solo los marcos de las ventanas en pie:

【動画】
11月8日午前1時4分ごろ
愛知県で #震度5強の揺れを観測する地震がありました
この地震による津波の心配はありません
豊橋市内の自動車販売店ではショーウィンドウのガラスが割れ
窓枠だけが残っているような状態になっています

地震に関する詳しい情報はこちら☟https://t.co/apO3dT66fr pic.twitter.com/BQzqm9J0XC

— NHK名古屋 (@nhk_chubu) 7 de noviembre de 2026

El Ministerio de Defensa envió un helicóptero desde el campamento de Yao para revisar desde el aire las zonas más sacudidas, y el Gobierno central abrió una oficina de enlace.

本日（８日）愛知県知多市で最大震度５強を観測しました。小泉大臣の指示を踏まえ、現在、中部方面総監部（伊丹・兵庫県）等が態勢を強化し情報収集にあたっております。また、八尾駐屯地から自衛隊のヘリコプターが離陸し、揺れの強かった地域を中心に上空から情報収集を行っております。…

— 防衛省・自衛隊（災害対策） (@ModJapan_saigai) 7 de noviembre de 2026

¿Hay riesgo de tsunami o de réplicas?

De tsunami, no. De réplicas, sí. El funcionario de la JMA Ayataka Ebita pidió estar atentos durante más o menos una semana a sismos de hasta 5 superior, sobre todo en los primeros dos o tres días, según NHK y Seoul Economic Daily. También advirtió de deslizamientos y caída de rocas si llueve.

Los servicios tampoco se detuvieron del todo. La eléctrica Chubu no detectó anomalías en la central nuclear de Hamaoka, en Shizuoka. Los trenes bala Tokaido circularon con retrasos entre Shizuoka y Gifu-Hashima por controles de seguridad, y volvieron a la velocidad normal antes del mediodía, según JR Central.

¿Puede provocar el megasismo de Nankai?

La JMA dice que la probabilidad de esa relación es baja, según Kyodo. El temblor ocurrió dentro de la zona prevista para el gran sismo, pero Ebita explicó que difiere en magnitud, profundidad y mecanismo. No descartó del todo un vínculo y seguirá vigilando la actividad sísmica.

La preocupación tiene una razón económica. La fosa de Nankai se extiende unos 700 kilómetros frente a la costa del Pacífico. El Gobierno japonés calculó en marzo de 2025 que, en el peor escenario, un megasismo allí dejaría hasta 298,000 muertos y daños por 270.3 billones de yenes, unos US$1.81 billones, casi la mitad del PIB del país. Le da cerca de 80 % de probabilidad en 30 años, según Seoul Economic Daily.

Cálculo de Revista Mercado

89,000 veces

más energía liberó un sismo de 9.0 que este de 5.7

Cada punto de magnitud multiplica la energía liberada por unas 32 veces. Un sismo de 9.0, como el de Japón en 2011, libera unas 89,000 veces la energía de este 5.7. Por eso el mismo dato explica la diferencia con el USGS: entre 5.5 y 5.7 hay el doble de energía, aunque parezca poco. Es un cálculo con la fórmula estándar de energía sísmica, no un dato de la agencia.

¿Cómo afecta el terremoto de Japón a República Dominicana?

De forma directa, no. El epicentro está a unos 13,400 kilómetros de Santo Domingo, no hubo alerta de tsunami y Revista Mercado no encontró reportes de dominicanos afectados.

El caso sí interesa por otra razón. Japón es el país que pidió a su población guardar agua y comida para una semana a inicios de noviembre, y estos días muchos lectores buscan si habrá un apagón mundial el 17 de noviembre, un rumor sin anuncio oficial. Este sismo no tiene relación con ninguna de las dos cosas.

Japón está sobre el Cinturón de Fuego del Pacífico, y sus edificios están diseñados para resistir temblores como este. Por eso un 5.7 allí deja heridos leves y cristales rotos, y no un desastre mayor.

Te puede interesar: Japón pide desde hoy a su población guardar agua y comida para una semana: qué conviene tener en casa

El terremoto de Japón, en datos

Fecha: Domingo 8 de noviembre de 2026, 1:04 a. m. en Japón

Magnitud: 5.7, según la JMA

Epicentro: Oeste de Shizuoka, a unos 40 km de profundidad

Heridos: Más de 20, ninguno grave según Kyodo

Tsunami: Sin alerta

Central de Hamaoka: Sin anomalías, según Chubu

Fuentes: Sanae Takaichi y Ministerio de Defensa de Japón, en X; NHK; Kyodo, en The Mainichi; Seoul Economic Daily; USGS; Primicias; To Vima; notas de Mercado.