Elecciones en EE. UU. 2026: qué se vota el 3 de noviembre

Elecciones de medio término en EE. UU.: qué se vota el martes 3 y qué dominicanos compiten

Estados Unidos vota el martes 3 de noviembre en las elecciones de medio término, que renuevan los 435 escaños de la Cámara de Representantes y 35 de los 100 puestos del Senado, además de gobernaciones y cargos estatales y locales. Entre los candidatos hay dominicanos o hijos de dominicanos que compiten por tres escaños en el Congreso y por puestos en la legislatura de Nueva York, según un recuento de Diario Libre.

De Elon Musk a Bernie Sanders, ¿adónde va el dinero en unas elecciones con gasto récord?

Foto: Estados Unidos vota el martes 3 de noviembre en las elecciones de medio término.

Edwin Lozada

DIGITAL EDITOR

01.11.2026 08:00

Los republicanos llegan a la jornada con el control de las dos cámaras. Donald Trump no está en la boleta, pero la votación es una prueba política para su gobierno a mitad de mandato.

¿Qué se vota el martes 3 de noviembre?

Cámara de Representantes: sus 435 escaños.
Senado: 35 de los 100 puestos.
Estados: gobernaciones y numerosos cargos estatales y locales.

Si los demócratas ganan cualquiera de las dos cámaras, cambia la relación de fuerzas en Washington: la oposición tendría más capacidad para fiscalizar al Gobierno y condicionar su agenda legislativa y presupuestaria, explica Diario Libre.

Te puede interesar: Elecciones de medio mandato en EE. UU. 2026: cuánto dinero se gasta y quiénes son los principales donantes

¿Qué dominicanos compiten por el Congreso?

Darializa Ávila Chevalier, Nueva York. Tiene 32 años, es de ascendencia dominicana y ganó en junio la primaria demócrata del distrito 13 de Nueva York contra Adriano Espaillat, que ocupaba el escaño desde 2017. El distrito abarca sectores del Alto Manhattan y el noroeste del Bronx, con mucha presencia dominicana. Se formó en la Universidad de Columbia, pertenece al ala progresista del Partido Demócrata y ha defendido propuestas sobre vivienda, protección de inquilinos e inmigración, incluida la eliminación del ICE. Si gana, sería la primera mujer en representar ese distrito.

Manny Rutinel, Colorado. Es hijo de una inmigrante dominicana y compite por el distrito 8 de Colorado contra el representante republicano Gabe Evans; también se presenta el libertario David Wood. Es una de las contiendas más cerradas: Evans ganó en 2024 con el 49 % de los votos, frente al 48.2 % de la demócrata Yadira Caraveo. Si Rutinel gana, los demócratas recuperarían ese escaño.

Analilia Mejía, Nueva Jersey. Tiene raíces dominicanas y colombianas. Llegó al Congreso al ganar la elección especial de abril por el distrito 11 de Nueva Jersey y ahora busca un mandato completo de dos años. Su principal rival vuelve a ser el republicano Joe Hathaway.

¿Y en la legislatura de Nueva York?

Cinco legisladores de origen dominicano buscan renovar sus puestos en la Asamblea estatal de Nueva York:

Manny De Los Santos, distrito 72
George Álvarez, distrito 78
Amanda Séptimo, distrito 84
Yudelka Tapia, distrito 86
Karines Reyes, distrito 87

De Los Santos y Álvarez no tienen contrincantes, según la relación de candidaturas que consultó Diario Libre. Séptimo, Tapia y Reyes sí compiten contra aspirantes de otros partidos. Además, Josh Taveras busca como demócrata el distrito 8 del Senado estatal, en Long Island, frente al republicano Jarett Gandolfo.

Estos cargos inciden en las leyes y el presupuesto de Nueva York. Las candidaturas al Congreso, en cambio, pueden ayudar a definir la mayoría de la Cámara de Representantes para los dos años que le quedan a Trump.

Las elecciones de medio término, en datos

Fecha: martes 3 de noviembre de 2026

Cámara de Representantes: 435 escaños en juego

Senado: 35 de 100 escaños en juego

Control actual: los republicanos tienen las dos cámaras

Dominicanos al Congreso: Ávila Chevalier (NY-13), Rutinel (CO-8) y Mejía (NJ-11)

Fuente: Diario Libre.