La energía inagotable de Simone Biles en los Juegos Olímpicos
En su regreso olímpico, la gimnasta estadounidense Simone Biles lidera con enorme ventaja la calificación y guía a Estados Unidos a la final del martes. Con su determinación y generosidad, Biles vuela tan alto, con tanta fuerza y energía sobre el potro, que parece querer alcanzar el inalcanzable generador de aire acondicionado para desconectarlo y hacer un favor a la humanidad congelada en París.
El entusiasmo de los fanáticos es palpable; basta con escuchar el nombre «Simone Biles» para que la Arena de Bercy estalle en aullidos. Domingo, la atmósfera vibrante. Celebridades como Tom Cruise, Ariana Grande, Snoop Dogg y Anna Wintour llenan las gradas, todos parte de la bileshisteria que envuelve el gigantesco recinto.
La calma antes de la tormenta
Sentada sobre un cajón, Simone Biles bosteza. Su coleta, vertical y desafiante, se eleva por encima del ruido, simbolizando su talento extraordinario. Con la chaqueta del chándal cubriendo las brillantes lentejuelas de su leotardo, Biles espera su turno para regresar al gran salón olímpico tres años después de su turbulento paso por Tokio. La entrada de las selecciones y gimnastas individuales al gran salón marca el inicio de la competencia. Estados Unidos, con Biles como última gimnasta en entrar, recibe una ovación ensordecedora.

El azar decide que Biles inicie su participación en la barra de equilibrio, el mismo aparato desde el que se despidió de Tokio con una medalla de bronce. Nerviosa pero decidida, Biles completa su rutina sin caídas, desatando un suspiro de alivio que se escucha en todo el mundo. Los entrenadores Cécile y Laurent Landi, siempre vitales, la felicitan con abrazos y ella ríe feliz.
Simone Biles lidera un equipo de Estados Unidos compuesto por sus amigas de Tokio: Jordan Chiles, Jade Carey, Sunisa Lee y la recién llegada Hezly Rivera. Con una calificación de 172,296 puntos, superan a Italia (166,861) y China (166,821). Biles, con 59,556 puntos, se posiciona casi dos puntos por encima de la brasileira Rebeca Andrade. Este jueves, por primera vez en la historia, las dos últimas campeonas olímpicas (Biles de Río 2016 y Lee de Tokio 2020) se enfrentarán en una final épica.
Más allá de los límites
Biles se clasifica para la final de tres de los cuatro aparatos: salto, suelo y barra. En suelo, su primer diagonal loco, un triple mortal con doble giro, la hace única. Aunque se sale de los límites de la lona, el ambiente la impulsa. Al enfrentar el potro, realiza el Biles II, un salto que la redimió en los Mundiales de Amberes. A pesar de un dolor en la pantorrilla, Biles no considera abandonar.
Simone Biles no decepciona. Con el Biles II, toca el cielo y regresa con fuerza. Su actuación en las paralelas culmina en un estallido de alegría. Pura Biles. Pura magia. El equilibrio del exceso, afortunadamente.
Suscríbete a la revista y regístrate a nuestros newsletters para recibir el mejor contenido en tu buzón de entrada.
Más Mercado
Con tu suscripción de Mercado, accedes a una experiencia premium dentro de nuestra plataforma web y a todo lo que The New York Times tiene para ofrecer.
Incluye: News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter y The Athletic.
¿Ya eres miembro? Inicia sesión
Mensual
Anual
Digital
Menos de RD$ 500 al mes
RD$5,500 / año
Cobro único el primer año, luego RD$ 9,900 / año.
SuscríbeteSemestral
Digital
RD$3,575 / semestral
Cobro semestral. Primer año RD$ 3,575; luego RD$ 6,435 / semestre.
SuscríbeteTodo lo que incluye tu suscripción:
Seguir leyendo
Lo más visto en Revista Mercado
Análisis para suscriptores
La paz tiene un precio. También puede tener un descuento.
Exclusivo Suscriptores
¿Cómo llegan realmente las personas a los puestos directivos en las empresas del S&P 500?
Exclusivo Suscriptores
¿Y si aparecen agentes de IA rebeldes? Google ya tiene un plan
Exclusivo Suscriptores
Trump logra lo que parecía improbable: aislar a Cuba del capital internacional
Exclusivo Suscriptores
El mercado alcista de Estados Unidos entra en una fase maníaca
Exclusivo Suscriptores