Trump pierde batalla judicial, paga indemnización a E. Jean Carroll

Fin de la disputa: El millonario cheque que Trump tuvo que pagar tras su derrota definitiva contra la escritora Carroll

La escritora recibió más de US$5.6 millones luego de que la Corte Suprema dejara firme el fallo por abuso sexual y difamación contra el presidente estadounidense.

Composición digital de prensa que muestra en el lado izquierdo a la escritora Jean Carroll sonriendo ampliamente con cabello rubio corto y gafas de sol oscuras vistiendo un blazer marrón sobre un suéter de cuello alto color crema mientras que en el lado derecho se superpone de manera semitransparente el rostro con expresión seria y de perfil del expresidente estadounidense Donald Trump mirando hacia arriba y vistiendo un traje oscuro con camisa blanca y corbata roja con motivos geométricos.

Foto: El cierre definitivo de las disputas de carácter civil e indemnizatorio impacta de manera directa el entorno financiero y la reputación de las figuras políticas involucradas.

Andrea Mercedes

DIGITAL EDITOR

15.07.2026 16:51

La prolongada batalla judicial entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y la escritora E. Jean Carroll llegó a un nuevo capítulo definitivo. Luego de agotar sin éxito sus recursos de apelación, el mandatario tuvo que desembolsar más de US$5.6 millones correspondientes a la indemnización ordenada por un jurado que lo declaró responsable de abuso sexual y difamación.

El pago se concretó después de que la Corte Suprema de Estados Unidos rechazara revisar el caso, dejando firme el veredicto emitido en 2023. Posteriormente, un juez federal autorizó la liberación de los fondos, que permanecían en una cuenta judicial en garantía desde que Trump los depositó mientras apelaba la decisión.

Aunque el presidente continúa insistiendo en su inocencia y mantiene una estrategia legal para revertir el fallo, la transferencia del dinero marca el cierre de una de las disputas civiles más mediáticas que ha enfrentado en los tribunales estadounidenses.

Te puede interesar: Dentro del mundo de fantasía de Donald Trump

¿Cuánto dinero recibió E. Jean Carroll?

Los registros judiciales muestran que Carroll recibió un total de US$5,625,005.48, cifra que incluye los US$5 millones fijados originalmente por el jurado en 2023, además de los intereses acumulados durante el proceso de apelación.

Ahora bien, el dinero fue transferido desde una cuenta supervisada por la justicia federal hacia la cuenta administrada por la abogada de Carroll, Roberta Kaplan, quien confirmó que su clienta ya recibió la indemnización.

Y la decisión llegó pocos días después de que el juez federal Lewis Kaplan rechazara un último intento de Trump para impedir la entrega de los fondos.

¿Por qué Trump tuvo que pagar la indemnización?

El origen del caso se remonta a una demanda presentada por Carroll, quien denunció que Trump la agredió sexualmente en un probador de la tienda Bergdorf Goodman, en Manhattan, a mediados de la década de 1990.

Asimismo, en mayo de 2023, un jurado federal concluyó que el entonces expresidente era responsable por abuso sexual y por difamar a la escritora cuando negó públicamente los hechos y cuestionó su credibilidad tras hacerse públicas las acusaciones.

Si bien el jurado no lo declaró responsable del delito de violación bajo la legislación aplicable, sí determinó que existió abuso sexual y que sus declaraciones posteriores causaron daños a la reputación de Carroll.

Te puede interesar: Revés judicial en la Casa Blanca: Trump deberá pagar 5 millones de dólares a la escritora E. Jean Carroll

La Corte Suprema cerró la puerta a nuevas apelaciones

Por otra parte, Trump intentó revertir el fallo argumentando supuestas irregularidades durante el juicio, incluyendo objeciones sobre las pruebas y testimonios admitidos por el tribunal.

Sin embargo, la Corte Suprema de Estados Unidos decidió no revisar el caso, dejando vigente la sentencia emitida por los tribunales inferiores. Esa decisión permitió que el juez federal autorizara la entrega definitiva de la indemnización a Carroll.

Aunque los abogados del presidente anunciaron que continuarán explorando otras vías legales, el pago correspondiente a esta demanda ya quedó ejecutado.

Trump aún enfrenta otra millonaria condena

De igual forma, la disputa judicial entre Trump y Carroll está lejos de concluir completamente.

Además de esta indemnización, el mandatario mantiene pendiente una apelación relacionada con un segundo juicio por difamación, celebrado en enero de 2024, en el que un jurado ordenó que pagara aproximadamente US$83.3 millones por las declaraciones realizadas contra la escritora después de que ella hiciera públicas sus acusaciones.

Tras la decisión de la Corte Suprema en el primer caso, Carroll también solicitó avanzar en el cobro de esa segunda indemnización, una de las mayores sanciones económicas impuestas contra Trump en un proceso civil.

Te puede interesar: ¿Ideología o mérito? La millonaria batalla legal de Trump que pone en jaque al New York Times

Caso con impacto político y judicial

También, el litigio entre Trump y Carroll se convirtió en uno de los procesos civiles más relevantes de los últimos años en Estados Unidos, al involucrar a un presidente en funciones y abordar acusaciones de abuso sexual, difamación y responsabilidad civil.

A pesar de que el mandatario reitera que las acusaciones son falsas y asegura que nunca conoció a Carroll, las decisiones de los tribunales han mantenido vigentes los veredictos emitidos por los jurados. El pago de más de US$5.6 millones representa el primer desembolso efectivo derivado de estas condenas, mientras continúan las disputas legales sobre la segunda sentencia multimillonaria.

Suscríbete a la revista y regístrate a nuestros newsletters para recibir el mejor contenido en tu buzón de entrada.