Millones de estadounidenses acumulan niveles récord de deuda mientras el crédito a corto plazo empieza a convertirse en parte habitual de los gastos cotidianos. Lo que antes se utilizaba principalmente como una herramienta flexible para compras en línea ahora se utiliza cada vez más para financiar alimentos, artículos del hogar y gastos básicos entre consumidores con mayores dificultades económicas. A medida que aumentan la morosidad y el deterioro de los puntajes crediticios, el crecimiento de los sistemas de pago a plazos empieza a ofrecer una señal mucho más amplia sobre la presión financiera que enfrentan numerosos hogares en Estados Unidos. La pregunta es cuánto tiempo puede sostenerse el consumo cuando una parte creciente depende de mecanismos de financiamiento cada vez más fragmentados.