Los precios se disparan en Estados Unidos hasta registros históricos, con la energía y los alimentos como protagonistas.